-
1 район сбора
Military: assembly area, assembly ground, collecting area, collecting area (напр. повреждённой техники), confinement area, forming-up place (после выброски десанта), forming-up position (после выброски десанта), marrying-up place, rally area, rallying area, rendez-vous area, rendezvous area, round-up area -
2 район встречи
Military: rendezvous area, rendezvous point -
3 внутренний район сбора
Military: inner rendezvous area (десантных кораблей)Универсальный русско-английский словарь > внутренний район сбора
-
4 зона встречи перехватчика со спутником противника
Military: satellite intercept rendezvous areaУниверсальный русско-английский словарь > зона встречи перехватчика со спутником противника
-
5 район сбора десанта
Универсальный русско-английский словарь > район сбора десанта
-
6 район сбора десантно-высадочных средств
Military: boat assembly area, boat rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > район сбора десантно-высадочных средств
-
7 сбор
1) General subject: acquisition, assemblage, box office, call-over, camp-fire, capitation, collection, duty, gather, gathering, harvest (яблок, мёда и т. п.), harvesting, imperialty (установленный королевской властью), imposing, imposition, imposure, ingathering (особ. урожая), innings, levy (податей, налогов), meet (охотников, велосипедистов), muster, muster (для проверки, осмотра), perception, picking (урожая, плодов), pickup, plucking (ягод, цветов), preparations, rally, receipts, rollcall (сигнал), solicitation, take (театральный), tax, toll, tollage, troop (при барабанном бое), turn-out (войск и т.п.), yield, fee (взимаемый за что-либо), taking, foraging3) Aviation: rounding up5) Medicine: tea6) American: electronic journalism8) Sports: get-together9) Military: assembly, (служебный) call, cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), concentration, meeting, muster (для проверки), reassembly (после рассредоточения), recovery, recovery (повреждённых машин или раненых), rendezvous, roundup, staging (десантно-высадочных средств)10) Engineering: picking-up, waste control12) Law: assessment, cess, charges, charge, collecting13) Economy: canvas (заказов, подписки), canvass, impost14) Accounting: collection (напр. данных), compilation (данных), fee (напр. таможенный)15) Australian slang: roll-up16) Diplomatic term: accumulation (данных), turnout17) Forestry: crop18) Metallurgy: balling-up19) Theatre: box office receipts20) Jargon: round-up, ( с продаваемых билетов) take21) Oil: collection (данных), gathering (скважинной продукции)22) Cartography: collection (картоматериалов)23) Taxes: embarkation fee24) Patents: accumulation (напр. данных), assembly, capture (данных), compilation (материалов, фактов), perception (налогов)25) Business: calling together, contribution, due, takings26) EBRD: commission, fee, levy27) Automation: acquisition (данных), aggregation (напр. данных)28) Quality control: compilation (фактов, статистических данных)29) Oceanography: collection (проб, образцов)30) leg.N.P. gathering (e.g., of students), training meeting (in military service)31) Makarov: accumulation (данных, информации и т.п.), acquisition (информации, данных), acquisition (напр. данных), capture (напр. данных), compilation (напр. материала), levy (налогов), pick, tollage (особ. дорожный)32) General subject: collection (напр, проб, образцов) -
8 система материально-технического обеспечения
Русско-английский военно-политический словарь > система материально-технического обеспечения
-
9 зона стыковки
стыковка носами, носовая стыковка — nose-to-nose docking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона стыковки
См. также в других словарях:
rendezvous area — In an amphibious operation, the area in which the landing craft and amphibious vehicles rendezvous to form waves after being loaded, and prior to movement to the line of departure … Military dictionary
Rendezvous Stafford Hotel Sydney (Sydney) — Rendezvous Stafford Hotel Sydney country: Australia, city: Sydney (The Rocks) Rendezvous Stafford Hotel Sydney Superbly located in the famous Rocks area of Sydney, Rendezvous Stafford Hotel is the ideal place for the discerning corporate or… … International hotels
Rendezvous Sanctuary Resort Broome (Broome) — Rendezvous Sanctuary Resort Broome country: Australia, city: Broome (Cable Beach) Rendezvous Sanctuary Resort Broome Location Broome s most recent resort enjoys a fabulous location just 900 metres to famed white sands of Cable Beach and the warm… … International hotels
Rendezvous Bed & Breakfast — (Палм Спрингс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1420 North Indian Can … Каталог отелей
Rendezvous pitch maneuver — The R bar pitch maneuver (RPM), popularly called the rendezvous pitch maneuver, is a maneuver performed by the space shuttle as it rendezvous with the International Space Station (ISS) prior to docking. The shuttle performs a backflip that… … Wikipedia
Rendezvous Docking Simulator — Infobox nrhp | name =Rendezvous Docking Simulator nrhp type = nhl caption = Rendezvous Docking Simulator location= Hampton, Virginia lat degrees = 37 lat minutes = 5 lat seconds = 8 lat direction = N long degrees = 76 long minutes = 22 long… … Wikipedia
Rendezvous problem — The rendezvous dilemma is related to the prisoner s dilemma and can be formulated in this way::Two young people have a date in a park they have never been to before. Arriving separately in the park, they are both surprised to discover that it is… … Wikipedia
Rendezvous Hotel Singapore — The Rendezvous Hotel Singapore is a hotel located on Bras Basah Road in the Museum Planning Area of Singapore, across from Singapore Management University (SMU). It is part of a chain of Rendezvous Hotels. It is located on the historic site of… … Wikipedia
Fur Rendezvous Festival — The Fur Rendezvous Festival (usually called Fur Rendezvous, Fur Rondy, or simply Rondy) is an annual winter festival held in Anchorage, Alaska in late February. The self styled largest winter festival in North America , Fur Rendezvous is highly… … Wikipedia
Upper Green River Rendezvous Site — Infobox nrhp | name =Upper Green River Rendezvous Site nrhp type = nhl caption = nearest city= Daniel, Wyoming locmapin = Wyoming area = built =1825 architect= architecture= designated= November 5, 1961cite… … Wikipedia
Museum Planning Area — The eponymous National Museum of Singapore of the Museum Planning Area The Museum Planning Area is an urban planning area in the Central Region of Singapore. It is located in the area known as the Civic District. The area plays a bridging role… … Wikipedia